یکی از نخستین آتلیه‌های طراحی پوستر، پلاکارد و نشان در تهران توسط دو برادر ارمنی به نام‌های ناپلئون و موشق سارواریان (سروری) در سال ۱۳۰۹ در خیابان لاله زار تاسیس شد.
ناپلئون سارواریان در سال ۱۲۸۷ و موشق سارواریان در ۲۵ بهمن ۱۲۸۹ در تهران به دنیا آمدند. هر دو تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدارس ارامنه تهران گذرانده و سپس برای ادامه تحصیلات عازم ارمنستان شدند. ناپلئون در سال ۱۳۰۱ فراگیری رشته نمایش را در این کشور پیگیری کرد و موشق در ۱۳۰۶ در رشته علوم اجتماعی و سیاسی به تحصیل پرداخت.
ناپلئون پس از فارغ التحصیلی در رشته نمایش، برای ساخت دکور و طراحی صحنه و نیز طراحی سردر تماشاخانه ها، در سال ۱۳۰۹ دست اندرکار تاسیس آتلیه‌ای در خیابان لاله‌زار شد. سال‌ها بعد، موشق نیز پس از تکمیل تحصیلات خود به برادر بزرگش پیوست و به کمک او فعالیت آتلیه را توسعه داد.
آتلیه سروریان نقش مهمی در اعتلای هنر گرافیک و تبلیغات نمایش و سینما ایفا کرد. همچنین برادران سارواریان تحول شگرفی در طراحی صحنه و دکور سینما و تاتر ایجاد کردند. اوج هنر آن‌ها در ساخت دکور در سینما مربوط به فیلم شب نشینی در جهنم است که موشق سروری علاوه بر کارگردانی اثر، طراحی و ساخت دکور آن را نیز بر عهده داشت
